电子游戏配音演员罢工已经进入第五个月,Riot Games正在对其处理《英雄联盟》游戏中皮肤配音的方式进行“临时更改”。这一变化发生在美国演员工会SAG-AFTRA去年9月呼吁对Formosa Interactive,这家受欢迎的MOBA游戏的配音工作室进行抵制之后。
由于《英雄联盟》的PC版本是被抵制的游戏之一,因此在罢工期间,工会演员不允许为其录制台词。因此,对于有美国演员基础的角色皮肤,将使用已经录制好的“基础配音(VO)”而不是由不同演员完成的台词。罢工结束后,工作室将尽快更新受影响的皮肤,使用他们原始演员的新台词。
一些皮肤会改变角色的声音,演员会改变他们的表演并录制新的台词以反映这种主题。Riot表示,其新政策只影响英语配音,其他语言将有定制VO“如计划”。它还指出,尽管移动游戏《英雄联盟:激斗峡谷》没有被抵制,但如果该游戏的演员选择与同行团结一致不录制,它也将使用类似的基础VO。
Riot表示:“我们知道这并不理想,我们理解必须等待定制VO是令人沮丧的。但这种方法让我们在尊重正在进行的罢工的同时,继续提供新内容。我们致力于尽快以您期望的质量为您带来更新的VO。”
当演员工会对Formosa提出不公平劳动指控,并指责其在被抵制的Riot游戏中寻找非工会人才时,Riot进一步卷入了罢工事件。
不久之后,开发商发布了一份声明,称其与Formosa的所谓行为无关,并且涉及的项目“与Riot无关[标题],与《英雄联盟》或我们的任何游戏无关。”
就Formosa而言,当时也驳回了SAG-AFTRA的指控,称其“没有以任何方式采取行动破坏员工或工会权利,也没有破坏我们与工会的关系。[…]我们与开发者、出版商、平台持有者和人才站在一起,以安全和道德的方式支持全球游戏开发,对所有人来说都是如此。”
文明上网,理性发言,共同做网络文明传播者