搬运士兵不小心把氮气关掉,怪物杀死士兵们逃出来,远藤少佐苟且偷生,要加藤中佐把怪物摧毁。尚泰去见雪子,请她帮忙问医院何时会解除封锁,雪子却要他另谋办法,泰尚仍坚持今晚十点前要进去瓮城医院,接着从西装店中拿到一张女子画像,酒店老板娘荣春说是坂本画的,约他晚上八点一起跟坂本在四海楼见。
一名朝鲜军人崔永宽在狱中见到明子,但他被上司殴打準备自杀时被采玉所救,而他的母亲正拿着缝纫机到金钰堂,请他们帮忙找儿子,清洁工要永宽回到岗位,永宽要采玉别忘了带他离开。泰尚要赴约时,却被日本人带到巷子中殴打,要他把金钰堂交出来,连日本军官看了也不阻止,最后泰尚打倒日本人来到四海楼,但荣春跟坂本已离开。
具掌柜拿到医院的平面图,俊度突然来找泰尚,泰尚回来疗伤,萝月氏(金海淑 饰)要他去医院治疗,荣春把坂本带来金钰堂。采钰从顶楼的通风口跑进去查看,看见几名朝鲜人被抓,接着来到一间房间,看见实验的器官,以及被关住的朝鲜小孩,朝鲜人请采玉救他们出去,采玉让他们从通风口离开,一名研究员出现,被采玉杀死。
坂本谎称买很多东西要送进医院,泰尚假扮成车伕,俊度躲在车内,具掌柜及王老闆则开车从后山闯入,坂本带他们到清洁用品室,但却没见到人,一群朝鲜军人来到顶楼喝酒,听见采玉的敲墙声,重远赶紧要他们别开枪,天空出现烟火,重远跟采玉趁机把日本军人解决,泰尚赶来,采玉要他先把孩子们带出去,她会去找明子。
文明上网,理性发言,共同做网络文明传播者