国产RPG游戏《活侠传》凭借其丰富剧情和独特魅力,在发行一个多月后,热度不减反增,尤其在韩国市场表现亮眼。尽管游戏仅支持中文字体,它竟跃居韩国Steam畅销榜第十位,并激发了民间韩文翻译补丁的诞生。
韩国玩家社群反响热烈,不仅在讨论区掀起大量话题,还高度评价游戏的多样死法、丰满剧情和角色设计,惊叹于仅两位开发者能独立完成如此作品。尽管非官方韩文补丁存在翻译不精确之处,如对游戏中“战你娘亲”等独特表达的好奇讨论,这并未减退玩家的热情。
事实上,《活侠传》在韩国的热销并非一时现象,自7月初便稳坐畅销榜前十,期间甚至攀升至第七名。此外,该游戏也在越南引发关注,拥有超过2300篇讨论帖,并得到越南语版本的非官方翻译,显示了其跨文化的吸引力和武侠题材的国际共鸣。
文明上网,理性发言,共同做网络文明传播者