资讯
近日消息，阿里国际的AI研发部门AIDC-AI宣布，其倾力打造的多语言翻译巨擘“Marco”已正式投入使用。这一创新成果标志着阿里国际在语言科技领域取得重大突破，Marco翻译系统现全面覆盖中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语等全球15个关键语种，为国际交流搭建了更加广泛与精准的桥梁。
官方称其基于目前广泛使用的开源评测数据集 Flores，Marco 翻译大模型在 BLEU 自动评测指标上，领先于市面上的标杆翻译产品，如 Google 翻译、DeepL、GPT-4 等。
“你的宝贝正在路上”，不会再被翻译成“Your baby is on the way”。以“尊嘟喜欢”这一网络用语为例，一些 AI 翻译产品会将这句话翻译为“Zundu likes it”, 而在 Marco 大模型中，这句话非常地道地翻译为“I really like it”。
从官方获悉，Marco 翻译大模型通过面向多语言的数据筛选技术，如多语种混合语料甄别、多维度数据质量评估，获得高质量、大规模的多语言数据，再结合多语言的混合专家、参数扩张方法，从而保证主导语言（如中、英）性能不下降的情况下，提升其他语种的质量。
对于个人用户来说，Marco 能够根据上下文提供高质量的翻译和良好的可读性，甚至支持不同的翻译风格，满足多样化的翻译需求。
文明上网，理性发言，共同做网络文明传播者