5月10日,原来塞尔维亚女孩也抄歌词本引起了不少小伙伴的关注,接下来一起来看看具体的介绍。
“我像只鱼儿在你的荷塘,只为和你守候那皎白月光。”“如果这都不算爱,我有什么好悲哀。”这些歌词,被塞尔维亚女孩叶莲娜,抄进歌词本。叶莲娜小时候看了中文原声武侠剧,喜欢上中文,“起床就开始抄歌词学中文”,其中就有凤凰传奇 的《荷塘月色》。
叶莲娜来自于一个并不富裕的家庭,家里的经济条件不能支持她去上中文班。不满足只听录音的叶莲娜让她的爸爸从诺维萨德买来了一本《现代汉语字典》,就此开启了中文自学之门。
在学习的过程中,叶莲娜发现汉语字典是按照拼音排序的,塞尔维亚语的发音跟中国拼音有些像,找到这个规律后,她很快学会了用字典,并在字典中找到了电视剧中常出现的汉字,“师兄”“剑”等是叶莲娜最早接触到的汉字。
文明上网,理性发言,共同做网络文明传播者