资深演员理查德·林特纳首次涉足游戏界,为《艾尔登法环》中的埃贡配音,这一角色迅速成为玩家宠儿。林特纳在访谈中透露,最初他对电子游戏行业并不熟悉,对《艾尔登法环》的全球热度也一无所知,甚至对自己的台词感到困惑。他认为埃贡一角远远超出了自己常规的表演范畴,形容这一角色的转变如同从0跳跃至5000,极具挑战性。
录制过程中,林特纳经历了从不解到恍然大悟的过程,尤其在了解到游戏中胜利与失败并存的逻辑后,对电子游戏叙事的多样性有了新的认识。长达五小时的录音,无数次的重复,让他深感身心俱疲,但同时也见证了游戏制作的精细与复杂。
宫崎英高作为游戏的导演,给林特纳留下了深刻印象。尽管事先不了解宫崎,但在录音现场,宫崎的领导地位不言而喻,通过他人传递指令,细微调整配音的情感色彩,如要求更多悲伤或愤怒的情绪,加快或放慢语速,引导配音向着既定的艺术方向前行。
林特纳总结埃贡这个角色,视为对灵魂深处的探索,是对道德、力量、痛苦、恐惧及命运的深切追寻,这次独特的配音经历无疑是他演艺生涯中一次难忘的跨界探险。
文明上网,理性发言,共同做网络文明传播者