长崎蛋糕是一段源自文艺复兴宫廷的甜蜜佳话,十六世纪的葡萄牙传教士与商旅踏上了通往长崎的漫长旅程。他们怀揣着基督教文化传播的使命,以礼尚往来的姿态融入当地社会,向贵族阶层馈赠象征西方文化的红酒,而对平民百姓,则传递了来自远方的甜点艺术,这一交融之举无意间为长崎孕育出独特的糕点文化瑰宝。"
当时,一种砂糖、鸡蛋、面粉做成的糕点大受欢迎,这种蛋糕在日语中写作——カステラ(kasutera),传说当时日本民众问葡萄牙传教士这是哪里来的甜点,他们回答说是“Castella”(西班牙的卡斯蒂利亚),但日本人误以为是甜点的名字,于是就音译成了日语的假名カステラ,并将它发扬光大。
文明上网,理性发言,共同做网络文明传播者